誰在那邊唱

千呼萬喚始出來！《誰在那邊唱》DVD即將於8/5正式發行！還沒看過或想要收藏的朋友們請把握機會！
以下通路皆有販售：
網路：博客來、誠品網路書店、PCHOME等
實體：誠品書店、玫瑰唱片、光南唱片、五大唱片、海山唱片等全省DVD販售通路

「巡迴真的很累。謝謝原文會，榖得電影公司，和最辛苦的Emily，還有Suming及圖騰的團員，當然更要感謝所有來看片的觀眾，不管你們在哪裡，都讓這活動圓滿結束。這一路來發生了很多有趣的事情，我正在想把這些人事物給編寫成一個劇本，希望不久的將來可以拍出來。

DVD 預計八月會出版，請有興趣的朋友再耐心等待。」

龍男‧以撒克‧凡亞思

原住民影樂趣 -《誰在那邊唱》全台巡迴映演活動從2011年初春至盛夏，導演龍男‧以撒克‧凡亞思帶著其系列作品走遍全台大小城鎮，舉辦超過30場的放映活動，總動員人數破千。除了全台各大專院校、各縣市之原住民部落大學，還包括邀請到圖騰團員來表演的「海邊卡夫卡」和「呼嚕咖啡」兩場活動，三個月下來，除了讓導演有機會離開攝影鏡頭，實際地去與各年齡層的觀眾接觸，解答他們對影片的各種疑問之外，更重要的是這一路上，遇到太多太多熱心協助的朋友，讓小編跟導演再次深刻地體驗到台灣真的是個充滿人情味的寶島！沒有大家的幫忙，這個活動一定無法如此順利成功地走完。真的真的非常感謝大家！ :)

6/8 巡迴放映第二十七站：新竹高中

新竹高中這場儼然成為Suming人生經驗談的分享會。(笑) Suming一路從高中時期參與詞曲創作大賽，屢戰屢勝的輝煌戰績開始說起，到雖然踏入這個圈子，卻遲遲未得到父母親的諒解，直到他獲得金馬獎最佳新演員的獎盃前往醫院探視父親時，父子間的多年下來的隔閡才逐漸瓦解好轉。當被學生問到如果重來一次，他會如何處理？Suming：「還是覺得應該要好好跟父母親溝通啦！」導演也補充說明：「這部片探討的其實也包括夢想與現實之間該如何做抉擇與取捨。」但不論如何，大家都還年輕，未來充滿著無限的可能性，有夢想就應該要放膽去追！

6/9 巡迴放映第二十八站：輔仁大學

千等萬等，終於讓小編有機會回到自己的母校啦！耶~(灑花)於是座談會一結束馬上就帶著導演去吃輔大最有名的大菠蘿麵包和冰淇淋，導演也非常喜歡，實在讓人太開心了！>///<

6/3 巡迴放映第二十六站：呼嚕咖啡

由於Suming表演的訊息公佈的很晚，一路上小編還很擔心要是現場很冷清，要如何跟導演還有專程南下義氣相挺的Suming交代|||沒想到一抵達活動現場，眼前的光景完全證明了小編之前的擔心根本是多餘的，(見下圖↓)恕我太輕忽我們成為金曲歌王候選人的個人魅力了。(笑)

門口聚集的全是在排隊等候入場的觀眾們耶~！不瞞大家說，這可是三個月巡迴下來首見的盛況啊！小編實在太感動啦~~~>///<

影片一播完，Suming就先帶來導演跟小編最愛的「我在這邊唱」，這首歌同時也是《誰在那邊唱》片名的靈感來源。接著是「拉千禧」、「起風」，和開放觀眾點播的「父親的話」。最後是安可曲「One More Time」。乘著夏日晚風，手裡拿著啤酒，聽著Suming嘹亮帶一點沙啞的嗓音，思考著《誰在那邊唱》影片中所夢想與現實之間衝突的二元素論，我想那天在場的粉絲們，一定都跟小編一樣有一個充實且難忘的夜晚吧！:)

即使演出如此完美，小編還是忍不住要爆料原來Suming口中的"練唱"，都只是趁著吃飯空檔，一邊喝啤酒，一邊看著youtube複習歌詞。看來原住民捧油愛喝酒跟Free style的生活方式，也毫無例外地可以在我們的金曲歌王身上一一驗證。(笑)

藉由音樂與影像的結合，讓台灣搖滾樂迷、電影影迷瞭解到，音樂中的無限想像卻也牽絆著許多現實與無奈，每個成功樂團的背後，都有數不盡的心酸與痛苦。從2004年《海洋熱》，2005年《海洋熱2》，一直到2009年與圖騰樂團合作《誰在那邊唱》，一次又一次的衝擊每個生存在台灣的搖滾樂迷。

2011年初春，原住民影樂趣 -《誰在那邊唱》巡演活動正式開跑，導演龍男帶著作品走過全台大小城鎮，座談至今已逾30場次。

隨著盛夏到來，巡演即將進入尾聲高潮，6月3日就讓我們前進台中Forro Cafe 與片中靈魂人物Suming一起感受《誰在那邊唱》的影像魅力，為活動劃上最完美的句點吧！

• 時間：2011年 6月 3日 (五)  19：30 開演


• 地點：Forro Cafe 台中市精誠三街47號 04-2310-1661

5/24巡迴放映第二十二站：新竹教育大學

從得知放映地點有前身為「新竹師院」的新竹教育大學時，導演就一直非常期待這天的到來。讓小編不禁好奇的詢問到底有什麼特殊淵源？一問之下才得知原來是學生時期女朋友的母校啊！難怪這麼念念不忘，情有獨鍾。(笑)

座談期間，有學生問到：「他們在錄音室裡吵架時，導演你有被團員請出去嗎？」

原來學生普遍相信那場戲是真實發生的狀況，所以在得知攝影、燈光、角色其實都是事先設定好且有腳本的，每個人表情都難掩驚訝。導演：「既然是設定好的，自然就不可能會有我被請出去的狀況囉！(笑)」不同於成大那場，幾乎要變成探討"紀錄片真實"的研討會，讓導演也再次體悟到原來同樣的影片內容，會隨著每個人觀影經驗的不同，而影響到對影片的認知。

有

5/17巡迴放映第十九站：中央大學

這就是中央大學最著名的「107電影院」，5月主題影向夏日風情，除了《誰在那邊唱》之外，八八風災系列紀錄片《沈沒之島》和《Kanakanavu的守候》，去年紀錄片票房冠軍《被遺忘的時光》也都在本月片單裡。隨時都可以在這麼好的放映品質下欣賞來自世界各地的好作品，讓導演跟小編好生羨慕，多希望自己也能成為中央的學生啊啊啊~>///<

有同學問到導演怎麼會選擇以Suming的觀點來看？其他畫面中Suming都是很活潑搞笑的，唯獨錄音室那場戲，面對眾人的質疑他卻選擇沉默。這些都是導演刻意的安排嗎?

導演：整部片會以Suming為主角是很自然而然的，他一方面是圖騰的主唱兼詞曲創作人，故事中的衝突點也是來自他和小三世川(笑)，當然加上他自己本身也很愛演愛講啦！至於錄音室裡的那場戲，我不否認有做劇情和角色上的設定，包括燈光攝影也是事先set好的。但事事難預料，本來應該扮演和事佬角色的查馬克當天竟宿醉現身，連話都無法好好說了，遑論要排解糾紛。Suming其實也有點假戲真作，真實情感投射過多，最後竟奪門而出，留下傻眼團圓和不知如何收場的導演。

5/18巡迴放映第二十站：嘉義大學

原住民影樂趣《誰在那邊唱》全台巡演活動雖已進入後半階段，導演不但絲毫不懈怠，本週導演更是卯足了勁全力衝刺，一口氣跑了台北、南投、高雄三間校園。

5/9 巡迴第十六站：國立暨南大學

當天抵達位於南投埔里的暨南大學時天色已黑，趁著放片空檔之際，導演和小編在校園裡四處閒晃，除了感嘆校地之廣、建築之美麗外，我們最喜歡天馬行空編故事的導演又開始向小編問起：「你不覺得這裡很適合拍鬼片嗎？」說著說著就發揮起他的想像力，從校園情殺案、犯案過程到如何毀屍滅跡...等等，很認真的進入自己的世界開始構思起劇本。小編內心OS：「導演真的就是導演耶！血液裡流著愛講故事的基因真是藏都藏不住。(笑)」

5/11巡迴第十七站：明志科技大學

聽說有很多學生是放棄看系際盃的排球比賽前來看片的，實在太感心了！削削你們~>///<

原住民影樂趣巡演活動即將邁入後半階段。想要邀請《誰在那邊唱》去放映的單位，要加快你的腳步囉！

5/6(五)第十五場放映我們來到台北原住民部落社區大學。不同於其他縣市的部落社區大學，台北部大原漢學員比例為8:2，加上地利之便，台北部大一向以擔任原住民與非原住民文化間交流的橋梁為使命，因此在課程設計上比較多元，非常歡迎非原住民的朋友也一起來參與。   

有學員問到導演在拍攝圖騰的這三年間，不論是技術上或者自己的內心有沒有什麼成長或轉變？

導演很誠實地回答：「技術層面其實還好耶！那時候環境比較刻苦，所以幾乎都是自己拿著攝影師在拍，三年下來其實沒什麼顯著進步(笑)。但在拍完圖騰之後，自己也出國深造，隨著時間跟經驗的累積，再加上現在也有比較完整的團隊一起工作，整個拍攝的技術上才變得比較純熟。至於內心的成長，比較大的轉變應該是徹底扭轉了對"搖滾樂"的刻板印象。03年在拍攝《海洋熱》的過程中，接觸到各式各樣的樂團，才發現原來搖滾樂並不是胡亂地在嘶吼吶喊，搖滾樂手的本質其實跟導演很像---都是想要藉由某個管道來傳達自己的理念。不同的只在於說故事的方式一個是用影像；另一個是用歌聲或音符罷了。」

座談會的最後，老師還大力讚賞導演，說他不同於其他紀錄片導演，能以一種比較創新的方式，以類戲劇的手法，讓觀眾能從不一樣的角度去觀看這部記錄原住民樂團的紀錄片，更簡單來說，就是讓片子比較趨近於大眾口味，而不是封閉地將目標限定為原住民族群。

5/3花東巡迴首站來到「慈濟大學」。

有學生問到導演為什麼會選擇Suming為片中的主角，而不是其他團員？導演：因為累積下來的拍攝素材中Suming佔了絕大多數，素材一多在剪輯上就相對有利。至於為什麼Suming會成為攝影機捕捉的焦點？很大部分是因為Suming本身是圖騰的主唱，詞曲也幾乎都是由他創作的；再加上Suming自己也是個很愛講的人(笑)，情感表達又特別豐富，就稱他為圖騰的靈魂人物也不為過，所以很自然而然地成為《誰在那邊唱》故事裡的主角囉！

5/4花東巡迴第二站「東華大學」。

導演偷偷跟小編爆料，這其實是他二度來到東華大學。第一次是學生時期騎著腳踏車環島時，本來打算跟朋友在校園裡搭帳篷過夜的，沒想到天氣太冷只好作罷，最後兩個人就偷偷溜進教師宿舍裡借宿一晚。(沒想到我們的導演也曾年少輕狂過啊~(遠目)

不過小編還是要在這裡呼籲一下，夜闖宿舍是不對的行為。大家還是要遵守校規按照程序申請才是好孩子喔！XD

原住民影樂趣全台巡迴映演活動第十一站，我們來到東吳大學原心社。

除了比較常被提起的問題，如「吵架的戲是真的嗎？」、「為什麼會選擇記錄圖騰？」之外，大家似乎對咱們導演也感到相當好奇，小至導演的家庭成員、成長背景，大到社會系畢業的他怎麼會走上拍片這條不歸路？或是家裡支不支持等等。特別是照片左方這位身穿綠色衣服的泰雅小帥哥，儼然是FBI探員般，對導演打破砂鍋問到底。

最後甚至還問到：「所以導演會鼓勵年輕人去追尋夢想嗎？」導演：「那還用說！答案當然是肯定的啊！不然我站在這裡幹嘛(笑)。」鼓勵同學應該趁年輕的時候去多方嘗試，找到自己真正想做，做起來快樂的事。

還有眼尖的觀眾發現吵架那場戲，查馬克的發言似乎特別地少，便問是導演的刻意安排嗎？導演隨即及開放現場搶答，請大家猜猜看查馬克當天到底怎麼了？

「失戀？」、「喝醉？」大家果然都是原住民的孩子，一猜就中。沒錯！查馬克就是前一天喝到半夜，導致拍攝當天大宿醉，一直呈現昏睡狀態，完全無法配合演出，讓導演實在哭笑不得...|||

原住民影樂趣-《誰在那邊唱》巡迴映演活動第十站，小編和導演起了個大早來到宜蘭原住民部落大學，今天同時也是部大的開學典禮，現場除了學員外，校長、講師、牧師也都前來看片，會場顯得非常熱鬧。

座談時，有學員問到導演當初怎麼會選擇要拍圖騰呢？

導演：一開始是因為接到記錄海洋音樂大賞的案子，才有機會接觸到地下樂團。接著在拍攝的過程中認識了圖騰，對於這個唯一入選的原住民樂團感到好奇，相處之下又覺得這個團很有趣，創作出來的音樂也很棒，所以即使連續兩年都落選，也沒有放棄拍攝。

導演還偷偷爆料，拍攝的第一年，圖騰一直以為自己是被內定好的，所以才會有攝影機跟拍，就顯得很游刃有餘，直到確定落選去質問龍男後，才發現根本不是這麼一回事嘛！其實導演挑選拍攝對象的原因都很隨性：離家近、團名聽起來很酷、整團都是女生，這些理由皆可成立，會選圖騰當然是因為同為原住民的捧油感到特別親切啊！一切是團員自己想太多囉！(笑)

現場有泰雅族的朋友、阿美族的朋友，也有非原住民的朋友來參與，大家都發問地非常熱情踴躍，座談會的最後，理事長還特地準備了宜蘭名產「軟心酥和牛舌餅」送給導演，實在太感心了~~~小編在這裡幫導演謝謝大家！>///<